Jesse St. James is back! Actor Jonathan Groff will be returning to ‘Glee‘ next month as the show begins to wind down its third season. “Yes, I just finished filming a new episode,” the actor told Celebuzz. Jesse first appeared in Season 1 as a rival glee club member who briefly dated Rachel. Could his return create problems for Finchel?